Jánošík měl v opasku kouzelnou žilku, co ho dělala silnějším.
Viz třeba básničku zde: „Len jedna krivuľka, čo spakruky švihla, čarovnú mu žilku v opasku prestrihla…“
Co to ta žilka byla?
A jednoduší otázka.
Jánošíkův opasek byl specifický, kdo ho v tu dobu nosil a možná ještě dnes nosí a proč?
Odpovědi můžete zanechat v komentáři k příspěvku.
http://www.juls.savba.sk/poradna.html
Hedání na webech
Ján Botto:
Smrť Jánošíkova
Len jedna krivuľka, čo spakruky švihla, čarovnú mu žilku v opasku prestrihla:
http://zlatyfond.sme.sk/dielo/85/Botto_Smrt-Janosikova/3
Čítajte viac: http://zlatyfond.sme.sk/dielo/85/Botto_Smrt-Janosikova/3#ixzz4sTGcaDkD
Nejznámějším z nich je slovenský Juraj Jánošík. Víla ho obdarovala opaskem s kouzelnou žilkou a valaškou
Zdroj: http://hodoninsky.denik.cz/serialy/adam-ilcik-zilka-zbojnici-regionu-20120730.html
http://hodoninsky.denik.cz/serialy/adam-ilcik-zilka-zbojnici-regionu-20120730.html
https://sites.google.com/site/povesticeske/o-janosikovi
A hned jeden voják ťal a šťastně tak, že naráz přeťal mocnou žilku v opasku vílou darovaném. Jak žilka pukla, ochabla síla a Janošík se již přesile bez valašky neubránil.
http://knihya.cz/legendarni-zbojnik-janosik-galantni-hrdina-nebo-proradny-lump/
Nadpřirozenou moc získal Juraj Jánošík díky bylině, kterou mu darovala u studánky v lesích krásná víla. Bylina měla takovou moc, že se Jánošík, kdykoliv se mu zachtělo, mohl stát neviditelným. Ve svém opasku nosíval ukrytou kouzelnou žilku, také dar od víly, díky níž ho nikdo nemohl zranit. Jánošík se tak rázem stal nezničitelným!
http://slovnik.azet.sk/pravopis/slovnik-sj/?q=%C5%BEilka
Význam slova „žilka” v Slovníku slovenského jazyka
žilka p. žila
žilkárka, -y, -rok žen. r. stol. druh pílky na narezávanie žliabkov
V češtině se slovo žíla či žilka používá pro pomlázku
Leave a Reply